曾幾何時(shí)，盡管新西蘭出口中國(guó)的乳制品價(jià)格已經(jīng)達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄水平，但依然無(wú)法滿足中國(guó)人對(duì)優(yōu)質(zhì)的新西蘭嬰兒配方奶粉的渴求。毒奶粉丑聞讓中國(guó)消費(fèi)者對(duì)本土品牌的安全性存疑，轉(zhuǎn)而購(gòu)買(mǎi)進(jìn)口奶粉。

        但現(xiàn)在情況已經(jīng)大為改變，全球性牛奶產(chǎn)能過(guò)剩和中國(guó)消費(fèi)者對(duì)進(jìn)口乳制品需求的下降，讓新西蘭奶價(jià)下滑了50%，一些奶農(nóng)不得不借債度日，農(nóng)村自殺現(xiàn)象上升。據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至今年6月底，新西蘭乳業(yè)出口總額為120億紐幣，相比去年同期的160億紐幣出現(xiàn)大幅縮窄。對(duì)中國(guó)乳制品出口下降尤為明顯，從去年的60億紐幣下降到今年的23億紐幣。

       “我們可能將面對(duì)巨額赤字。”擁有400頭奶牛的Wairarapa奶農(nóng)ChrisEngel說(shuō)。他與妻子Jude共同經(jīng)營(yíng)牧場(chǎng)超過(guò)30年，除了市場(chǎng)不景氣，他們還剛剛經(jīng)歷了干旱和其他不利因素，日子從未這么艱辛過(guò)，“我們不得不經(jīng)常和銀行聯(lián)絡(luò)，獲得貸款支付賬單。”

        中國(guó)去年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)了7.4%，是20年來(lái)增長(zhǎng)最低的年份。有預(yù)測(cè)認(rèn)為，中國(guó)今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率將跌至7%或更低。但來(lái)自中國(guó)的挑戰(zhàn)不僅是經(jīng)濟(jì)增速放緩。在一些領(lǐng)域，中國(guó)本土企業(yè)正變得更具競(jìng)爭(zhēng)力，執(zhí)政黨鼓勵(lì)中國(guó)乳制品企業(yè)通過(guò)合并方式成為實(shí)力雄厚的實(shí)體。2008年毒奶粉事件發(fā)生后，中國(guó)乳企努力奪回丟失的市場(chǎng)份額，直到最近他們的產(chǎn)品策略獲得成功，包括中國(guó)乳業(yè)品牌蒙牛和伊利都已恢復(fù)元?dú)狻?/p>

        新西蘭農(nóng)業(yè)部公布的數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)牛奶生產(chǎn)在2014年開(kāi)始復(fù)蘇，與之相對(duì)應(yīng)的是進(jìn)口量在今年上半年出現(xiàn)下滑。

        新西蘭央行為了阻止以乳業(yè)為主導(dǎo)的新西蘭經(jīng)濟(jì)陷入衰退，在今年以來(lái)3次降低基準(zhǔn)利率，幫助奶農(nóng)和其他商品出口商降低紐幣匯率以提高商品競(jìng)爭(zhēng)力。

        另外一則令人痛心的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)在本月披露，顯示27名新西蘭奶農(nóng)和農(nóng)場(chǎng)工人在過(guò)去一年中自殺，為5年來(lái)人數(shù)最多的一年。分析認(rèn)為，與外界隔離的農(nóng)場(chǎng)生活可能是導(dǎo)致自殺的原因之一。

        恒天然收購(gòu)并消化了新西蘭的大部分奶源，首席執(zhí)行官TheoSpierings稱(chēng)，中國(guó)正非常嚴(yán)肅地發(fā)展自身的牛奶供應(yīng)，但他同時(shí)指出中國(guó)自身的乳產(chǎn)量無(wú)法滿足日益增長(zhǎng)的需求，依然依賴進(jìn)口。

        從2004年到去年，中國(guó)人均乳制品消耗量從7公斤上升到19公斤。從長(zhǎng)期來(lái)看，中國(guó)每年的乳制品銷(xiāo)量還將上升10%。為了幫助奶農(nóng)渡過(guò)難關(guān)，恒天然已經(jīng)投入了大量的無(wú)息貸款。

        Engel同時(shí)還擔(dān)任當(dāng)?shù)剞r(nóng)民聯(lián)合會(huì)主席，他和其他奶農(nóng)正設(shè)法度過(guò)這艱辛的一年，其中一些農(nóng)戶不得不靠借貸過(guò)日，期待奶價(jià)復(fù)蘇，好消息是奶價(jià)似乎在8月份已經(jīng)觸底。